El Chavo del Ocho é uma série de televisão mexicana de comédia de situação criada por Roberto Gómez Bolaños conhecido em seu país como Chespirito, produzida pela Televisión Independiente de México (posteriormente, Televisa).Exibida pela primeira vez no Canal 8, o roteiro veio de um esquete escrito por Chespirito, onde uma criança de oito anos discutia com um vendedor de balões em um parque (interpretado por Ramón Valdez). Bolãnos deu importância ao desenvolvimento dos personagens, aos quais foram distribuídas personalidades distintas. Desde o início, seu criador percebeu que o seriado seria destinado ao público de todas as idades, mesmo se tratando de adultos interpretando crianças. O elenco principal é composto por Roberto Bolaños. María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés, Florinda Meza, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Rubén Aguirre, Angelines Fernández, Horacio Gómez e Raúl Padilla.
O sucesso de El Chavo del Ocho foi tal que em 1973, foi distribuído em vários países da América Latina,obtendo altos índices de audiência. Estima-se que no mesmo ano, foi visto por mais de 8,3 milhões de telespectadores a cada dia. Devido a popularidade, o elenco realizaram turnês internacional que compreendeu vários países onde era transmitido na época, numa série de apresentações onde dançavam e atuavam no palco ao vivo. No final de 1978, Villagrán deixou o programa, devido à autoria de seu personagem Kiko, e meses depois, Valdés fez o mesmo, devido a razões pessoais. Valdés, no entanto, retornou ao programa pouco tempo depois. A última transmissão do seriado foi em 7 de janeiro de 1980, entretanto continuou como um quadro do programa Chespirito até 12 de junho de 1992. Desde 2 de maio de 2011, o show é exibido nos Estados Unidos na rede UniMás embora o show foi exibido anteriormente na rede irmã Univision e sua antecessora, o Spanish International Network. A frequente ocorrência de expressões idiomáticas mexicanas tornou El Chavo del Ocho muito difícil de traduzir para outras línguas, exceto para o português, que é muito similar ao espanhol. Bolaños considerou que o impacto da série em outros países era devido ao sucesso de El Chapulin Colorado.
No que diz respeito ao enredo , o seriado obteve uma recepção essencialmente grotesca e negativa nas suas primeiras exibições, já que o conteúdo era classificado como "grotesco",[ "idiota", "fútil", "alienante" e "não recomendável". Um dos temas que mais críticas negativas levantou, foi a violência explícita através de golpes e insultos entre alguns dos personagens. Contudo, outros meios garantiram um aspecto positivo de El Chavo del Ocho que era a utilização de "situações universais" com as quais o público pode se identificar facilmente, independentemente da idade e nacionalidade.
Apesar de sua conclusão no início da década de 1990, a série foi transmitida continuamente em vários países desde então. Em 2011, tinha-se conhecimento de vinte países que ainda o emitiam como parte de sua programação regular. Em 2006, foi estreada a sua versão em desenho animado, um programa baseado nesta série, cujo criador e produção, são os mesmos. Nesta versão, Chiquinha não faz nenhuma aparição já que sua intérprete Maria Antonieta de las Nieves enfrentou Bolaños por direitos autorais. Entre alguns produtos derivados do programa, incluem o livro El diario del Chavo del Ocho, o musical El Chavo animado - Show en vivo (estreado em 2010), um vídeo-jogo para Wii lançado em 2012, assim como aplicativos para Facebook e dispositivos móveis da Apple. A cultura popular de El Chavo del Ocho continua com o statusde ser um dos melhores programas de entretenimento mais reconhecidos e sendo uma das séries com mais sucesso na televisão latino-americana.
El Chavo del Ocho é um programa humorístico que aborda as interações de um grupo de pessoas que moram em uma vila. O protagonista, Chaves, é um garoto órfão de oito anos que muitas vezes, enfrenta problemas com adultos, incluindo Seu Madruga, Dona Florinda e Dona Clotilde devido a mal-entendimentos, distrações ou travessuras. Ele também convive com seus amigos Quico e Chiquinha, que são da mesma faixa etária. Muitas vezes, Chaves é encontrado em um barril de madeira, segundo o próprio personagem, é apenas um esconderijo, na verdade ele mora na casa de número 8. Praticamente, a trama se desenrola nesta vila, Seu Barriga, o dono da mesma e os moradores Seu Madruga, Dona Neves e Chiquinha (na casa 72), Dona Clotilde, apelidada de Bruxa do 71 por sua aparência e o número de sua residência, na casa 14 vivem Dona Florinda e seu filho Quico. Glória e sua sobrinha Paty permanecem um período na casa 24, posteriormente, Jaiminho e em seguida, Dona Edwiges (apelidada de Louca da Escadaria devido à sua casa se situar no alto de uma escada).
Na história também existem outros segmentos que ocorrem noutros locais fora da vila, tais como o lote vazio de treinamento de futebol americano; um hotel em Acapulco; o restaurante de Dona Florinda, que é um antigo bar comprado por ela e a escolinha do Professor Girafales, onde as crianças estudam e se interagem com outros garotos, entre eles, o distraído Godinez, o intelectual Nhonho, filho de Barriga e a sobrinha de Florinda, Pópis.
A direção e a produção da série recaíram a Carmen Ochoa e Enrique Segoviano, que previamente haviam colaborado com Gómez Bolaños em Chespirito. Em alguns episódios, o próprio criador aparece listado nos créditos como diretor cênico, junto com Segoviano.
O SBT decidiu fazer uma versão brasileira do seriado, que é um dos principais produtos de audiência da emissora. O episódio especial foi exibido em 19 de agosto de 2011 e contou com Renê Loureiro interpretando Chaves, Zé Américo interpretando Quico, Marlei Cevada interpretando Chiquinha, Felipe Levoto interpretando Seu Madruga, Lívia Andrade interpretando Dona Florinda, Carlos Alberto de Nóbrega interpretando Professor Girafales, Ratinho interpretando Senhor Barriga e Christina Rocha interpretando Dona Clotilde.
Personagens
Chaves: O menino seria a representação da gula, por ser insaciável e amar os sanduíches de presunto. Além disso, ele adora se referir ao professor Girafales como “linguiça”, um subproduto da carne de porco, que os costumes bíblicos relatam como suja;
Senhor Barriga: representa a ganância, pois somente alguém muito ganancioso cobraria os 14 meses de aluguel todos os dias;
Quico: o personagem estaria ligado à inveja, uma vez que para ele os brinquedos alheios sempre são os mais interessantes;
Seu Madruga: esse seria é a preguiça. Isso porque ele sempre acha uma desculpa para se livrar dos empregos que consegue e não pagar o aluguel;
Professor Girafales e Dona Florinda: os dois seriam, literalmente, a representação da luxúria. Isso porque os amantes demonstram desejos incontroláveis, apesar de jamais passarem da famosa xícara de café e dos buquês;
Aliás, o especialista explica também porque esse impasse acontece: eles estão condenados a abstinência sexual eterna. Inclusive, a mania do professor Girafales de fumar seu charuto a todo momento representa um hábito ligado ao pós-sexo. Como não há relações com a namorada, só resta a ele fumar para sempre;
Chiquinha: a personagem seria a representação da ira. Isso porque, apesar dos seus esforços, ela não consegue se expressar da maneira que gostaria. Logo, ela tem como recursos o choro e a maldade;
Dona Clotilde: não parece, mas essa seria a vaidade. Ela mora no 71 (7+ 1 é 8, o infinito) e tem como companhia um pet chamado “Satanás”, que ora é um cachorro, ora é um gato. Isso, aliás, seria uma alusão às possibilidade de transformação do demônio.
Dona Neves - Também interpretada por María Antonieta, é a avó do Seu Madruga e bisavó da Chiquinha, é um pouco rabugenta, mas bondosa. Algumas vezes entra em confronto com Dona Florinda e Dona Clotilde, e tem alguns entreveros com o Seu Barriga. Uma personagem de mesmo nome e personalidade foi interpretada por María Antonieta em Chapolin, porém com um histórico diferente. Possui o bordão "Quê quê quê como?" e "Tche, tche, tche" como risada. Assim como Chiquinha, a personagem também está ausente na série animada, sendo que a avó do Seu Madruga apresentada nesta série possui características mais similares a ele.
Roberto Gómez Bolaños, mais conhecido como Chespirito, interpreta o garoto órfão Chaves, pobre, distraído e lento, mas criativo e bem intencionado. Aos oito anos de idade, é um pouco ingênuo, passa a maior parte do seu tempo dentro de barril, ninguém sabe seu nome verdadeiro, por isso o chamam de El Chavo, gíria mexicana que significa "moleque". Quico ou Frederico Matalascayando y Corcuera (Carlos Villagrán) é um menino de nove anos, com bochechas enormes, mimado e superprotegido, além de arrogante, manipulador e invejoso, embora tenha um bom coração. Vive com a ilusão de receber uma bola quadrada e veste um traje de marinheiro, em homenagem ao pai que foi engolido por uma baleia. María Antonieta de las Nieves interpreta a sardenta e esperta Chiquinha (ou Chilindrina "Francisca") e sua bisavó Dona Nieves ou Nieves Frías de Lemón Aguado. Seu Madruga (Ramón Valdés) vive fugindo das cobranças de 14 meses de aluguel, é pai de Chiquinha, está sempre de mau humor por ser alvo das travessuras das crianças e tem um primo chamado Seu Madroga ou Don Román (Germán Robles). Florinda Meza interpreta a romântica, antissocial, impaciente e mal-humorada Florinda Corcuera y Villalpando viúva de Matalascallando ou apenas, Dona Florinda e sua sobrinha egoísta Pópis. Edgar Vivar interpreta o estudioso Nhonho ou Febronio Barriga Gordorritúa e seu pai Zenón Barriga y Pesado, o dono da vila.Horácio Gómez Bolaños interpreta o distraído e solitário Godinez, que é o pior aluno da sala de Professor Girafales (Rubén Aguirre). Clotilde ou Bruxa do 71 (Angelines Fernández) era uma senhora que se vestia como uma bruxa e era apaixonada por Madruga, onde brigava seu amor por Glória (Maribel Fernández e Regina Torné), que vivia com sua sobrinha Paty (Rosita Bouchot e Ana Lilian de la Macorra). Mais tarde, Clotilde se apaixonou pelo carteiro Jaiminho (Raúl Padilla), Seguidos da prima de Chiquinha, Malicha (María Luisa Alcalá) e do ladrão Furtado (José Antônio Mena e Ricardo de Pascual).
Roberto Gómez Bolaños, mais conhecido como Chespirito (Cidade do México, 21 de fevereiro de 1929 — Cancún, 29 de novembro de2014), foi um aclamado, consagrado e premiado ator, cantor, comediante, compositor, desenhista, diretor de televisão, dramaturgo,engenheiro, escritor, filantropo, humorista, pintor, poeta, produtor de televisão, publicitário e roteirista mexicano. Tornou-se célebre, ganhando notoriedade internacional, por ter sido o criador e protagonista das séries televisivas El Chavo del Ocho e El Chapulín Colorado, e com o Programa Chespirito que ganhou o título de o programa número 1 da televisão humorística, as quais lhe trouxeram grande prestígio e garantiram-lhe o reconhecimento como um dos escritores comediantes mais respeitados de todos os tempos. O multitalentoso se formou em engenharia, mas o seu talento verdadeiro foi encontrado no meio artístico, fazendo que o próprio nunca exercesse a profissão.
Rubén Aguirre
Curiosidades
Em 1968, Roberto Bolaños escrevia roteiros para Cómicos y canciones e para a dupla de comediantes "Viruta e Capulina", quadros do programa Sábados de la fortuna. Com o sucesso desses quadros, passou a escrever roteiros de humor para diversos comediantes. Foi quando o produtor Sergio Peña ofereceu-lhe um espaço no programa. Seriam duas ou três intervenções de oito a dez minutos cada, todos os sábados. Bolaños criou, então, dois quadros: Los supergenios de la mesa cuadrada e El ciudadano Gómez. Em 1970, a emissora Televisión Independiente de México resolve aumentar para uma hora o tempo de exibição dos projetos de Bolaños, que teria, agora, um programa só seu. Os quadros foram unificados e criou-se Chespirito, que era exibido às segundas-feiras em horário nobre, e incluía diferentes esquetes de humor.
Quando Chespirito resolveu desistir de continuar fazendo seus programas, depois de mais de 10 anos ininterruptos, produziu o capítulo final do Chapolin, em 1979. O episódio recorda os melhores momentos da série e os atores Rubén Aguirre, Edgar Vivar e Florinda Meza conversam sobre o personagem criado por Chespirito. Eles dizem que o Chapolin é um herói humano, numeram suas virtudes e também relembram momentos da série. No final, Chespirito agradece ao público por tê-lo prestigiado durante mais de uma década, parabeniza seus amigos atores e também a equipe técnica, dando mais destaque ao diretor do programa, Enrique Segoviano. As últimas palavras do Chapolin Colorado em seu capítulo final foram, "Não contavam com minha astúcia!". Depois disso, mostra-se a equipe desmontando e esvaziando o cenário, como um adeus definitivo.. Nos anos 80 o personagem voltaria às telas, porém do mesmo jeito que começou, como um quadro do programa Chespirito, conhecido no Brasil como Clube do Chaves. A série só foi acabar definitivamente em 1992. A saída de Carlos Villagrán foi o motivo do encerramento do Chapolin.
A aparência do Chapolin no desenho é a mesma que teve em Chaves em desenho animado. O seu primeiro episódio foi O Anel Perdido, onde um homem perde um anel e culpa a empregada e ela chama o Chapolin.
Há controvérsias sobre a estréia de Chapolin e Chaves no Brasil. Alguns fãs defendem que ela ocorreu no Programa do Bozo, às 12h de algum dia de agosto de 1984, não se sabe ao certo qual. No entanto, a informação oficial do SBT diz que a estréia ocorreu às 18h de 24 de agosto do mesmo ano, no programa TV Pow, apresentado por Sérgio Mallandro e Mara Maravilha. Chapolin estreou no Brasil com a exibição do episódio "O cleptomaníaco", em que Ramón Valdés é um conde que rouba selos do personagem interpretado por Carlos Villagrán. A aceitação foi ótima, e em 1990 foi comprado um novo lote, de cerca de sessenta episódios. Chapolin, então, passou a ser exibido em horário nobre, às 21h, em 76 episódios comuns a noite do SBT. A Editora Globo lançou a revista em quadrinhos do seriado, assim como a do seriado Chaves, o herói era grafado como "Chapolim". Em 1993, a abertura dos bonecos é substituída por uma feita pelo próprio SBT. No decorrer dos anos, o horário de exibição do seriado mudou diversas vezes, e passou até a ser transmitido duas vezes por dia.
Em 2014, durante o hórario eleitoral, o SBT exibe os episódios de Chapolin de 13:00 e 20:30hs. O programa foi novamente exibido no SBT, entre 5 de janeiro e 28 de fevereiro de 2015, de segunda a sábado às 13:30. A exibição do seriado foi cancelada e no lugar voltou a ser exibida As visões da Raven, o que gerou forte revolta por parte dos fãs do Chapolin.
Notas:
O SBT decidiu fazer uma versão brasileira do seriado, que é um dos principais produtos de audiência da emissora. O episódio especial foi exibido em 19 de agosto de 2011 e contou com Renê Loureiro interpretando Chaves, Zé Américo interpretando Quico, Marlei Cevada interpretando Chiquinha, Felipe Levoto interpretando Seu Madruga, Lívia Andrade interpretando Dona Florinda, Carlos Alberto de Nóbrega interpretando Professor Girafales, Ratinho interpretando Senhor Barriga e Christina Rocha interpretando Dona Clotilde.
Personagens
Aliás, o especialista explica também porque esse impasse acontece: eles estão condenados a abstinência sexual eterna. Inclusive, a mania do professor Girafales de fumar seu charuto a todo momento representa um hábito ligado ao pós-sexo. Como não há relações com a namorada, só resta a ele fumar para sempre;
Jaiminho, o carteiro: esse seria o único personagem representante do mundo dos vivos. Segundo o texto, Jaiminho se trata de um médium e suas cartas seriam, na verdade, psicografias. Ele vive cansado e isso seria a prova de seu esforço ao vagar entre os planos. Assim, sua amada Tangamandápio, se torna uma representação da própria Terra.
Dona Neves - Também interpretada por María Antonieta, é a avó do Seu Madruga e bisavó da Chiquinha, é um pouco rabugenta, mas bondosa. Algumas vezes entra em confronto com Dona Florinda e Dona Clotilde, e tem alguns entreveros com o Seu Barriga. Uma personagem de mesmo nome e personalidade foi interpretada por María Antonieta em Chapolin, porém com um histórico diferente. Possui o bordão "Quê quê quê como?" e "Tche, tche, tche" como risada. Assim como Chiquinha, a personagem também está ausente na série animada, sendo que a avó do Seu Madruga apresentada nesta série possui características mais similares a ele.
Pópis - Uma garota mimada e de voz anasalada, é sobrinha de Dona Florinda e prima do Quico. Sempre traz consigo a sua boneca Serafina. É muito vaidosa e algumas vezes quer mandar nos outros, sendo aproveitadora dos brinquedos do Quico. Devido a uma polêmica envolvendo sua voz fanha, ela teve de ser retirada do seriado por um tempo, e retornou depois de um ano. Seus bordões são: "Vai contar pra sua mãe, (personagem, geralmente Quico)", "Mas eu vou te acusar!", "Eu vou contar tudo para minha mãe!".
Godinez - Outro aluno da escola, não muito inteligente, que aparece poucas vezes na vila. Tem um boné verde com a aba empurrada para trás. Senta no fundo da sala de aula e sempre acha que é culpado de tudo.
Paty - Uma garota encantadora, sobrinha da Glória na série. Seu amor é disputado por Quico e Chaves, este último, gera inveja à Chiquinha. Tem um ursinho de pelúcia grande e branco (que ela diz que o nome é "Meu Urso" e o apelido é "De Pelúcia"), o qual Chiquinha sempre usa como arma para deixá-la triste e irritada. Na série, foi interpretada por 3 atrizes:Ángel Roldán (1972), Rosita Bouchot (1975) e Ana Lilian de la Macorra (1978-1980, a mais conhecida no Brasil). No Programa Chespirito, foi interpretada por Patty Strevel, filha de María Antonieta de Las Nieves, entre as temporadas de 1987 e 1991. Nesta última versão, ela aparece como afilhada de Glória.
Elenco
Personagens Secondários
Glória: O papel desta personagem já foi interpretado por várias atrizes, mas, no Brasil, ficou mais marcante o estrelado por Regina Torné. Glória é uma nova vizinha que chegou para morar na vila do Chaves, e, rapidamente, atraiu olhares de Seu Madruga e até do Professor Girafales. Reside na casa 23. Intérpretes: Maribel Fernández, Olivia Leiva e Regina Torné.
Paty: Enquanto a tia, Glória, atraia olhares dos homens adultos da vila, sua sobrinha, Paty, causou as mesmas sensações nas crianças. Interpretada pela bela Ana Lílian de La Macorra, a Paty mais conhecida do seriado Chaves chegou para morar na vila em 1978, e também participou de episódios da escolinha do Professor Girafales e alguns outros. Intérpretes: Rosita Bouchot e Ana Lílian de la Macorra (a atriz que fez a Paty em 1972 não tem nome conhecido).
Dona Edwiges: Esta personagem interpretada por Janet Arceo substituiu Glória e Paty, morando no apartamento 23, mas se assemelha mais com Dona Clotilde, a “Bruxa do 71”. Aliás, dizem que ela participou de dois episódios (um deles, O Terno do Tio Jacinto, primeira versão, de 1973), porque Angelines Fernández estava doente devido ao fumo excessivo. As crianças chamam Dona Edwiges de “louca da escadaria”.
Seu Madroga: Na série, Seu Madroga é primo do Seu Madruga. Ele substitui o papel do parente na primeira versão do episódio em que Quico é pregado numa caixa de madeira (a segunda versão se chama A bruxa está solta!). Em uma outra dublagem MAGA para o único episódio que Madroga aparece, ele é chamado de Seu Romão. Interpretado por Germán Robles.
Malicha: Mais uma familiar do Seu Madruga, neste caso, afilhada. Interpretada por Maria Luisa Alcalá, Malu, como também é chamada, participou de pelo menos três episódios, que há tempos não eram exibidos no Brasil devido à classificação “episódio semelhante”. São eles: Sujando a Roupa do Quico, O Festival da Burrice e O Caçador de Lagartixas, todos de 1974.
Elizabeth: Interpretada por Martha Zavaleta, aparece no episódio O Festival da Burrice (episódio perdido que voltou ao ar em 2012). Chaves também cita a personagem no episódio Isto merece um prêmio! (1974). É esta a aluna inteligente que vendeu a “estrelinha de bom aluno” para o Chaves, que a revendeu ao Quico.
Cândida: Interpretada por Angel Roldán, é conhecida no Brasil por sua aparição no já tão citado episódio O Festival da Burrice, onde ela também representa uma aluna do Professor Girafales.
Frederico: Pai de Quico, ex-esposo de Dona Florinda, que ficou viúva após Frederico, que era marinheiro, ser devorado por um tubarão.
Seu Furtado: Figura importante do episódio O Ladrão da Vila. Na versão de 1974 (não exibida no Brasil), é interpretado por José Antonio Mena. Já na versão de 1976, que os brasileiros conhecem, é interpretado por Ricardo de Pascual. José Simão classificaria Furtado como um “predestinado”: ele roubou objetos pessoais dos moradores da vila. Após oração de Chaves, Furtado se arrepende.
Sr. Calvillo: Interpretado por Ricardo de Pascual, este senhor é chamado de “Carequinha” pelas crianças da vila. Calvillo demostrou interesse em comprar a vila do Chaves após Seu Barriga pensar que estava com problemas no coração devido a um curcigrama, digo, eletrocardiograma. Aparece nas duas partes do episódio A Venda da Vila.
Hector Bonilla: famoso ator mexicano, Hector interpreta a si mesmo nas duas partes de Um Astro Cai na Vila, de 1979, como o galã das novelas que acaba parando na vila do Chaves precisando de um macaco para trocar o pneu de seu carro.
Garçom carequinha: interpretado por Ricardo de Pascual, aparece apenas no episódio O Restaurante de Dona Florinda, como o garçom que atende no restaurante da moradora do 14. Acaba enfrentando a concorrência do Chaves, que também quer trabalhar ali.
Atores Falescidos
Maria Luisa Alcalá
Raul Chato Padilla
Raúl "Chato" Padilla (Monterrey, 17 de junho de 1918 — Cidade do México, 3 de fevereiro de 1994) foi um ator mexicano, famoso mundialmente por ter sido o intérprete do Jaiminho, o Carteiro no seriado Chaves, veio a falecer em 3 de fevereiro de 1994, na Cidade do México, aos 75 anos no México.
Raul fez participações no Programa Chespirito. Na turma do Chaveco (Chompiras), atuou como o delegado Moralez (Rodrigues) Debutou como ator no teatro e posteriormente trabalhou na televisão e no cinema.
Horacio Gómez Bolaños
Horacio Gómez Bolaños (Cidade do México, 28 de junho de 1930 – Cidade do México, 21 de novembro de 1999) foi um ator e roteirista mexicano.
No final do ano de 1999, aos 69 anos de idade, Horacio tinha que se apoiar em uma bengala, devido a uma fratura que havia sofrido no fêmur. Junto com seu sobrinho Roberto Gómez Fernández, estava animado na preparação da homenagem que se faria a seu irmão em 1º de abril de 2000. Infelizmente não pôde participar da grande festa, pois faleceu em 21 de novembro de 1999, vítima de um infarto.
Eis alguns personagens interesantes do elenco da série “Chaves”.
Glória: O papel desta personagem já foi interpretado por várias atrizes, mas, no Brasil, ficou mais marcante o estrelado por Regina Torné. Glória é uma nova vizinha que chegou para morar na vila do Chaves, e, rapidamente, atraiu olhares de Seu Madruga e até do Professor Girafales. Reside na casa 23. Intérpretes: Maribel Fernández, Olivia Leiva e Regina Torné.
Paty: Enquanto a tia, Glória, atraia olhares dos homens adultos da vila, sua sobrinha, Paty, causou as mesmas sensações nas crianças. Interpretada pela bela Ana Lílian de La Macorra, a Paty mais conhecida do seriado Chaves chegou para morar na vila em 1978, e também participou de episódios da escolinha do Professor Girafales e alguns outros. Intérpretes: Rosita Bouchot e Ana Lílian de la Macorra (a atriz que fez a Paty em 1972 não tem nome conhecido).
Dona Edwiges: Esta personagem interpretada por Janet Arceo substituiu Glória e Paty, morando no apartamento 23, mas se assemelha mais com Dona Clotilde, a “Bruxa do 71”. Aliás, dizem que ela participou de dois episódios (um deles, O Terno do Tio Jacinto, primeira versão, de 1973), porque Angelines Fernández estava doente devido ao fumo excessivo. As crianças chamam Dona Edwiges de “louca da escadaria”.
Seu Madroga: Na série, Seu Madroga é primo do Seu Madruga. Ele substitui o papel do parente na primeira versão do episódio em que Quico é pregado numa caixa de madeira (a segunda versão se chama A bruxa está solta!). Em uma outra dublagem MAGA para o único episódio que Madroga aparece, ele é chamado de Seu Romão. Interpretado por Germán Robles.
Elizabeth: Interpretada por Martha Zavaleta, aparece no episódio O Festival da Burrice (episódio perdido que voltou ao ar em 2012). Chaves também cita a personagem no episódio Isto merece um prêmio! (1974). É esta a aluna inteligente que vendeu a “estrelinha de bom aluno” para o Chaves, que a revendeu ao Quico.
Cândida: Interpretada por Angel Roldán, é conhecida no Brasil por sua aparição no já tão citado episódio O Festival da Burrice, onde ela também representa uma aluna do Professor Girafales.
Frederico: Pai de Quico, ex-esposo de Dona Florinda, que ficou viúva após Frederico, que era marinheiro, ser devorado por um tubarão.
Seu Furtado: Figura importante do episódio O Ladrão da Vila. Na versão de 1974 (não exibida no Brasil), é interpretado por José Antonio Mena. Já na versão de 1976, que os brasileiros conhecem, é interpretado por Ricardo de Pascual. José Simão classificaria Furtado como um “predestinado”: ele roubou objetos pessoais dos moradores da vila. Após oração de Chaves, Furtado se arrepende.
Sr. Calvillo: Interpretado por Ricardo de Pascual, este senhor é chamado de “Carequinha” pelas crianças da vila. Calvillo demostrou interesse em comprar a vila do Chaves após Seu Barriga pensar que estava com problemas no coração devido a um curcigrama, digo, eletrocardiograma. Aparece nas duas partes do episódio A Venda da Vila.
Hector Bonilla: famoso ator mexicano, Hector interpreta a si mesmo nas duas partes de Um Astro Cai na Vila, de 1979, como o galã das novelas que acaba parando na vila do Chaves precisando de um macaco para trocar o pneu de seu carro.
Héctor Bonilla estudou artes cênicas na Escola de Arte Teatral do Instituto Nacional de Bellas Artes do México. Foi casado com a atriz Socorro Bonilla, da qual divorciou-se. Posteriormente, casou-se com a atriz Sofía Alvarez (neta da atriz mexicana de mesmo nome). É pai de três filhos: Leonor, Sergio e Fernando Bonilla.
 |
| Ele atualmente |
Além de ator, destacou-se como produtor, diretor e músico. Trabalhou em programas de televisão mexicanos, tais como La Cosquilla, Viva el Domingo e a série Vivir Así. Foi um dos fundadores do S.A.I.D. (Sindicato de Actores Independientes).
No Brasil, é conhecido pela participação no seriado Chaves, interpretando a si mesmo, e também pela novela Viviana, em Busca do Amor, de 1978, exibida pelo SBT em 1984, 1987 e 1991.
Recentemente, participou da dublagem da animação Ratatouille em espanhol, onde seu filho, Sergio Bonilla, dubla o protagonista.
Garçom carequinha: interpretado por Ricardo de Pascual, aparece apenas no episódio O Restaurante de Dona Florinda, como o garçom que atende no restaurante da moradora do 14. Acaba enfrentando a concorrência do Chaves, que também quer trabalhar ali.Atores Falescidos
Maria Luisa Alcalá
María Luisa Alcalá (23 de março de 1943 - 21 de fevereiro de 2016) foi uma atriz mexicana, conhecida no Brasil por ter interpretado a personagem Malicha, também conhecida como Malú, do seriado Chaves.
Entrou no seriado Chaves quando Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, ficou grávida em 1974. A afilhada do Seu Madruga, é uma espécie de "oposto" da Chiquinha, na verdade era uma personagem estepe. Esteve em poucos capítulos, que voltaram a ser exibidos no Brasil em 2012. Ela mora na vila, na casa 44, no segundo pátio.
A atriz também teve participações na novela A Usurpadora (como Filomena), O Privilégio de Amar (como a Dona Remédios) e A Madrasta(como Fanny).
A atriz faleceu aos 72 anos de idade, em 21 de fevereiro de 2016. A morte foi confirmada por seu manager Juan Carlos Aguilar.
Raul Chato Padilla
Raúl "Chato" Padilla (Monterrey, 17 de junho de 1918 — Cidade do México, 3 de fevereiro de 1994) foi um ator mexicano, famoso mundialmente por ter sido o intérprete do Jaiminho, o Carteiro no seriado Chaves, veio a falecer em 3 de fevereiro de 1994, na Cidade do México, aos 75 anos no México.Raul fez participações no Programa Chespirito. Na turma do Chaveco (Chompiras), atuou como o delegado Moralez (Rodrigues) Debutou como ator no teatro e posteriormente trabalhou na televisão e no cinema.
Horacio Gómez Bolaños
Horacio Gómez Bolaños (Cidade do México, 28 de junho de 1930 – Cidade do México, 21 de novembro de 1999) foi um ator e roteirista mexicano.
No final do ano de 1999, aos 69 anos de idade, Horacio tinha que se apoiar em uma bengala, devido a uma fratura que havia sofrido no fêmur. Junto com seu sobrinho Roberto Gómez Fernández, estava animado na preparação da homenagem que se faria a seu irmão em 1º de abril de 2000. Infelizmente não pôde participar da grande festa, pois faleceu em 21 de novembro de 1999, vítima de um infarto.
Angelines Férnandez
María de los Ángeles Fernández Abad (Madrid, 9 de julho de 1922 — Cidade do México, 25 de março de 1994) foi uma atriz espanhola radicada no México, conhecida mundialmente por ter atuado no programa humorístico El Chavo del Ocho (Chaves). Angelines trabalhou com Chespirito até 1991, e até esta data continuou a actuar nalguns filmes. Ganhou muitas medalhas da ANDA por sua trajecória artística. Angelines Fernández morreu em 25 de março de 1994, aos 71 anos, vítima do fumo em excesso. Foi enterrada em “Mausoleos del Ángel” e até hoje várias pessoas visitam seu túmulo e levam flores.
Roberto Gómez Bolaños
Roberto Gómez Bolaños, mais conhecido como Chespirito (Cidade do México, 21 de fevereiro de 1929 — Cancún, 29 de novembro de2014), foi um aclamado, consagrado e premiado ator, cantor, comediante, compositor, desenhista, diretor de televisão, dramaturgo,engenheiro, escritor, filantropo, humorista, pintor, poeta, produtor de televisão, publicitário e roteirista mexicano. Tornou-se célebre, ganhando notoriedade internacional, por ter sido o criador e protagonista das séries televisivas El Chavo del Ocho e El Chapulín Colorado, e com o Programa Chespirito que ganhou o título de o programa número 1 da televisão humorística, as quais lhe trouxeram grande prestígio e garantiram-lhe o reconhecimento como um dos escritores comediantes mais respeitados de todos os tempos. O multitalentoso se formou em engenharia, mas o seu talento verdadeiro foi encontrado no meio artístico, fazendo que o próprio nunca exercesse a profissão.
Roberto Gómez Bolaños faleceu em Cancún, onde morava nos últimos anos de sua vida, às 14:30 (horário local) de 28 de novembro de 2014 , devido à uma parada cardíaca. A notícia foi divulgada pouco tempo depois por dois dos grandes veículos de comunicação do México: a CNN México.
Ramón Valdés
Don Ramón Antonio Estebán Gómez de Valdés y Castillo (Cidade do México, 2 de setembro de 1923 — Cidade do México, 9 de agosto de 1988) foi um ator e comediante mexicano, mundialmente famoso, que celebrizou-se ao interpretar o personagem Don Ramón (Seu Madruga, no Brasil) na série de televisão El Chavo del Ocho, além de ter atuado nos mais diversos papéis em outras produções do escritorRoberto Gómez Bolaños, tais como El Chapulín Colorado e Chespirito.
Sua carreira teve início na Era de Ouro do Cinema Mexicano, junto com seus irmãos Manuel "El Loco" Valdés e Germán Valdés Tin Tán. Seu personagem alcançou o status de ícone da cultura popular em grande parte da América Latina.
No início da década de 1980, um tumor maligno foi descoberto em seu estômago, com outro tumor já existente em seu pulmão, Valdés era um fumante muito ativo, não largando o vício nem mesmo quando permaneceu internado. Passou a maior parte do tempo dos seus últimos dias sedado após mais de dois meses internado no Hospital Santa Lena por conta das fortes dores. No dia 9 de agosto de 1988, faleceu aos 64 anos de idade, devido a um câncer de estômago que se espalhou pelo corpo e atingiu a sua coluna vertebral. Encontra-se sepultado emMausoleos del Ángel, Cidade do México no México.
Rubén Aguirre
Rubén Aguirre Fuentes (Saltillo, 15 de junho de 1934 一 Puerto Vallarta, 17 de junho de 2016) foi um ator cômico mexicano, famoso mundialmente por ter sido o intérprete dos personagens Professor Girafales no programa humorístico mexicano Chaves , Lucas Pirado, amigo do Pancada Bonaparte, e o Sargento Refúgio namorado da Marujinha no Clube do Chaves. Era casado com Consuelo de los Reyes.
Rubén Aguirre se aposentou dos palcos desde o fim de 2007, depois que ele e sua esposa, sofreram um acidente de carro. Consuelo perdeu as pernas após a batida. Ela e o marido passaram a usar cadeira de rodas.
No dia 14 de agosto de 2014, ele foi internado no Instituto Mexicano de Segurança Social com quadro de desidratação e anemia. Segundo informações da Associated Press, o filho do comediante, Arturo Aguirre, disse à rede Televisa que "o estado de saúde do pai é um pouco delicado".
Sem poder trabalhar na TV, no teatro ou no circo desde este acidente, ele passou a enfrentar também problemas financeiros. Em junho de 2015, ele divulgou uma carta em que dizia ter "sérios problemas de saúde" e pedia apoio para pagar seus gastos. O texto, intitulado "E agora, quem poderá me defender?" (referência ao personagem Chapolin), foi divulgado em redes sociais no dia 15 de junho de 2015, e reivindicava assistência médica da Associação Nacional de Atores do México (Anda).
Em 2015, foi hospitalizado por causa de cálculos na vesícula e problemas na coluna. Mas os cálculos não puderam ser removidos na época justamente por causa de uma dívida hospitalar. Em entrevista ao canal Telemundo, emissora mexicana nos Estados Unidos, Aguirre disse que um dos filhos de Roberto Gómez Bolaños ofereceu-lhe ajuda. Os outros colegas de elenco de Chaves, no entanto, não teriam feito o mesmo.
Em maio de 2016, ele foi internado, devido a uma pneumonia, e passou 11 dias no hospital.
No dia 1º de junho de 2016, durante a internação, Aguirre usou o Twitter para agradecer aos fãs e chegou a brincar com boatos de sua morte. "Já começaram os rumores. Digo-lhes que estou vivinho e tuitando. Taaaa, taaa, ta,,, ta!".
Curiosidades
Foi lançado um livro sobre a vida do Roberto Goméz Bolaños pela editora Matrix, conta curiosidades do lançamento do programa no SBT, relembra episódios, bordões consagrados e elucida boatos como as mortes e os amores dentro do elenco. Com dezenas de entrevista, tenta até explicar o fenômeno via psicologia - proposta presente em oito de cada dez mesas de boteco, mas que exige seriedade no papel.
Foi recriada a Vila do Chaves numa exposição em SP. A mostra A Turma do Chaves vai ocorrer entre os dias 20 de fevereiro e 27 de março no Memorial da América Latina.
Foi criado uma versão kart para o XBOX e uma versão GTA do Chaves, e também você pode baixar alguns jogos no celular do Chaves e Chapolin.
Chapolin Colorado, o Kamen Rider de Pobre
Chapolin Colorado é uma série de televisão mexicana exibida originalmente entre 1970 e 1979. Criado e estrelado pelo ator e escritor Roberto Gómez Bolaños, a série parodiava os heróis norte-americanos e fazia constantemente críticas sociais em relação à América Latina.
Nos primeiros episódios a falta de estrutura da pequena emissora local em que era exibido era muito evidente. Poucos atores participavam, entre eles se destacavam Ramón Valdez e Maria Antonieta de las Nieves, que já trabalhavam no programa de Chespirito desde 1968. Os capítulos tinham em média 10 minutos de duração, ainda dentro do programa Chespirito. Lá surgiram, ainda como figurantes, Florinda Meza e Carlos Villagrán.
Produção
Em 1968, Roberto Bolaños escrevia roteiros para Cómicos y canciones e para a dupla de comediantes "Viruta e Capulina", quadros do programa Sábados de la fortuna. Com o sucesso desses quadros, passou a escrever roteiros de humor para diversos comediantes. Foi quando o produtor Sergio Peña ofereceu-lhe um espaço no programa. Seriam duas ou três intervenções de oito a dez minutos cada, todos os sábados. Bolaños criou, então, dois quadros: Los supergenios de la mesa cuadrada e El ciudadano Gómez. Em 1970, a emissora Televisión Independiente de México resolve aumentar para uma hora o tempo de exibição dos projetos de Bolaños, que teria, agora, um programa só seu. Os quadros foram unificados e criou-se Chespirito, que era exibido às segundas-feiras em horário nobre, e incluía diferentes esquetes de humor.
Foi então que nasceu o Chapolin Colorado. O herói foi bem aceito e ofuscou o maior sucesso de Bolaños até então, Los Supergenios de la mesa cuadrada, e ganhou espaço próprio. Os estilos de humor dos dois programas eram bem diferentes: "Los supergenios" fazia piada em cima de notícias do dia-a-dia. O herói pela sua fama, foi vendido a empresa de hipermídia (DC Comics México) em 1975, e foi ficando cada vez mais famoso no Norte e Sul Americano. Lidava com o factual e muitas vezes se referia a questões políticas. Tinha, portanto, um humor datado, além de ser um programa eminentemente adulto. Chapolin, ao contrário, não tinha piadas datadas, o que permitiu que o programa durasse muito tempo. Possuía um humor abrangente e, assim, mais comercial.
Chespirito, tinha feito o personagem para que outros atores o interpretassem como um filme, e que rapidamente foi rejeitado devido as características do personagem. O próprio Chespirito abandonou esta ideia e o fez como um quadro em seu programa, dando vida ao personagem. O seriado tinha apenas o protagonista como personagem fixo, mas possuía alguns personagens que frequentemente apareciam em episódios, como os vilões Quase Nada, Tripa Seca, Rasga Bucho, Chinesinho, entre outros. Em alguns episódios, a crítica aos heróis norte-americanos se torna ainda mais visível, com as aparições de Super Sam, interpretado por Ramón Valdés, um super-herói tipicamente norte-americano. O personagem tem em seu uniforme as cores da bandeira dos Estados Unidos, utiliza expressões em inglês, e carrega um saquinho de dinheiro, numa crítica direta ao capitalismo selvagem dos Estados Unidos. Chapolin é um personagem atemporal. Aparece nos lugares mais exóticos das mais variadas épocas: no Velho Oeste, na Idade Média, no Renascimento ou até no Espaço sideral. Para que Chapolin apareça de qualquer lugar, sem o menor aviso, basta que alguém pronuncie as palavras "Oh! E agora quem poderá me defender?" e ele surge, frequentemente tropeçando em alguma coisa e sempre respondendo ao apelo: "Eu!". A começar pela entrada nada triunfal, o herói não impõe muito respeito e quase sempre é ridicularizado por seus inimigos.
Com exceção de Chespirito, o elenco geralmente interpretava personagens diferentes a cada episódio. Normalmente, os personagens a serem salvos tinham o mesmo nome do ator ou atriz que o interpretava, e muitas vezes os atores faziam papeis similares como Florinda Meza sendo uma donzela e Carlos Villagrán como seu marido.
Ao longo dos anos, o elenco atuante no seriado pouco mudou. Todo elenco fixo de El Chavo del Ocho participou da série, sendo que María Antonieta de Las Nieves era regular até meados de 1973 quando passou a ser recorrente, enquanto Angelines Fernández, Horácio Gomez Bolaños e Raul Padilla foram recorrentes durante toda série, participando geralmente de episódios que exigiam um elenco superior a cinco ou seis atores.
Abaixo estão listados o nome de cada ator e o personagem ao qual interpretava. Após o ponto-e-vírgula, estão os personagens de aparição recorrente.
Elenco
- Roberto Gómez Bolaños: Chaves; Chapolin; Doutor Chapatín; Beterraba.
- Carlos Villagrán: Vários personagens; Carlos; Quase Nada; Chinesinho; Fura-Tripa; Gorila; Homem Nuclear.
- Ramón Valdés: Vários personagens; Tripa Seca, Peterete, Pirata Alma Negra, Super Sam; Racha Cuca; Rasga Bucho; Mão Negra.
- Florinda Meza: Vários personagens; enfermeira, Rosa, a rumorosa; Garota Nova Rica; Diaba (na festa à fantasia).
- Rubén Aguirre: Vários personagens; Poucas Trancas; Porca-Solta; Matadouro.
- Edgar Vivar: Vários personagens; Botina; Severiano Mirón; Garrafa; Pança Louca; Almôndega.
- Angelines Fernández: Vários personagens
- María Antonieta de las Nieves: Vários personagens; Bruxa Baratuxa; Mitomaníaco; Fã do Chapolin.
- Horacio Gómez Bolaños: Vários personagens; Lagoa Seca.
- Raúl Padilla: Vários personagens
- Ricardo de Pascual: Vários personagens
Legado da Série
Chapolin Colorado surgiu para satirizar os heróis norte-americanos com seus "superpoderes" e fazer uma crítica social em relação à América Latina. É um herói "sem dinheiro, sem recursos, sem inventos sensacionais, débil e tonto". O personagem surgiu em um momento de grande visibilidade para a América Latina. A estreia da série, foi em 1970, ano da Copa do Mundo de Futebol, realizada no México. E, logo após a Olimpíada, sediada também na capital mexicana em 1968, a região foi palco de movimentos estudantis em protesto à Guerra Fria, disputa ideológica, militar e espacial, entre Estados Unidos e União Soviética. A influência estrangeira nos países latinos foi tema recorrente em "El Chapulín Colorado".
Chapolin se enche de patriotismo ao declarar que seus defendidos não precisam de "heróis importados". O "polegar vermelho" surgiu quando o povo da América Latina se deu conta a urgência de se ter um herói local. Na série, a hegemonia dos países industrializados no mundo subdesenvolvido é simbolizada por meio de "Super Sam". O personagem é o paradigma do poderio norte-americano e usa um uniforme semelhante ao do Superman – com direito ao famoso símbolo no peito do traje azul – e cartola com as cores da bandeira norte-americana. Como nunca fora chamado para ajudar alguém, suas aparições eram fruto da intromissão nas ações do Chapolin. As referências históricas nos episódios de "El Chapulín Colorado", como a alusão à Guerra Fria ("De los metiches líbranos señor") e à relação entre norte-americanos e latino-americanos ("Todos caben en un cuartito, sabiéndolos acomodar"), permeiam o trabalho de Roberto Gómez Bolaños em "El Chapulín Colorado", buscando satirizar uma época conturbada no mundo dos anos 60 e 70 e a fraqueza latino-americana, em contraposição ao individualismo estadunidense.
Final da Série
Quando Chespirito resolveu desistir de continuar fazendo seus programas, depois de mais de 10 anos ininterruptos, produziu o capítulo final do Chapolin, em 1979. O episódio recorda os melhores momentos da série e os atores Rubén Aguirre, Edgar Vivar e Florinda Meza conversam sobre o personagem criado por Chespirito. Eles dizem que o Chapolin é um herói humano, numeram suas virtudes e também relembram momentos da série. No final, Chespirito agradece ao público por tê-lo prestigiado durante mais de uma década, parabeniza seus amigos atores e também a equipe técnica, dando mais destaque ao diretor do programa, Enrique Segoviano. As últimas palavras do Chapolin Colorado em seu capítulo final foram, "Não contavam com minha astúcia!". Depois disso, mostra-se a equipe desmontando e esvaziando o cenário, como um adeus definitivo.. Nos anos 80 o personagem voltaria às telas, porém do mesmo jeito que começou, como um quadro do programa Chespirito, conhecido no Brasil como Clube do Chaves. A série só foi acabar definitivamente em 1992. A saída de Carlos Villagrán foi o motivo do encerramento do Chapolin.Versão Animada
A aparência do Chapolin no desenho é a mesma que teve em Chaves em desenho animado. O seu primeiro episódio foi O Anel Perdido, onde um homem perde um anel e culpa a empregada e ela chama o Chapolin.Exibição
Em 1971, Chapolin e Chaves estreavam na programação da emissora Televisión Independiente de México, que obteve ótima aceitação do público, principalmente do infantil. O êxito em televisões mexicanas chamou atenção de empresários do ramo e assim passou a ser exibido na Guatemala e posteriormente passou a ser transmitido também no Equador, aceitação foi tanta que muitas outras emissoras latinas começaram a se interessar pelos seriados de Bolaños. As séries abriram as portas das televisões estrangeiras não só para Bolanões como para as produções mexicanas de uma maneira geral. Em 1973-79, a Televisión Independiente de México se fundiria ao Telesistema Mexicano que eram três canais e dessa união surgiu a Televisión Via Satélite, mais conhecida como Televisa, que desde então, ficou responsável pelo seriado. Hoje, a emissora é a maior realizadora e exportadora de telenovelas do mundo. Chapolin fez muito sucesso e foi o primeiro seriado de televisão produzido no México a ser vendido para exibição no exterior. Teve até uma longa-metragem: Aventuras em Marte, lançado em 1981, era uma versão prolongada do episódio "O planeta Vênus".
Ainda em 1973-79, as séries eram líderes em audiência em quase toda América Latina. No México, o sucesso do seriado foi tamanho que em 1975-79 chegou a registrar 60% de share(válor de referência que indica a quantidade de televisores sintonizados em um canal, em comparação com o total de televisores ligados). E conforme foram se tornando conhecidos, os personagens iam consolidando suas características.
No Brasil
Há controvérsias sobre a estréia de Chapolin e Chaves no Brasil. Alguns fãs defendem que ela ocorreu no Programa do Bozo, às 12h de algum dia de agosto de 1984, não se sabe ao certo qual. No entanto, a informação oficial do SBT diz que a estréia ocorreu às 18h de 24 de agosto do mesmo ano, no programa TV Pow, apresentado por Sérgio Mallandro e Mara Maravilha. Chapolin estreou no Brasil com a exibição do episódio "O cleptomaníaco", em que Ramón Valdés é um conde que rouba selos do personagem interpretado por Carlos Villagrán. A aceitação foi ótima, e em 1990 foi comprado um novo lote, de cerca de sessenta episódios. Chapolin, então, passou a ser exibido em horário nobre, às 21h, em 76 episódios comuns a noite do SBT. A Editora Globo lançou a revista em quadrinhos do seriado, assim como a do seriado Chaves, o herói era grafado como "Chapolim". Em 1993, a abertura dos bonecos é substituída por uma feita pelo próprio SBT. No decorrer dos anos, o horário de exibição do seriado mudou diversas vezes, e passou até a ser transmitido duas vezes por dia.Em uma espécie de homenagem da parte dos Trapalhões, num episódio do quadro Trapa Hotel, Mussum usa uma roupa igual a do Chapolin, mas de cor preta e usando uma marreta como aquelas usada por peões de obra, usando o nome de Chapadon Preto. A Tectoy lançou o jogo Chapolim x Drácula: Um duelo assustador para Master System, que era uma adaptação autorizada do jogo Ghost House.
Em 18 de fevereiro de 2013, o SBT voltou a exibir o seriado, depois de vários anos fora do ar. Nesta exibição foram mostrados vários episódios que estavam perdidos. Porém, foi retirado do ar no dia 9 de março do mesmo ano.
Atualmente, a série está fora do ar pelo SBT. O seriado é exibido também no site Netflix. Além do Brasil, México, Argentina, Colômbia, Panamá, Costa Rica e EUA também têm a série disponível.
Lista de Episódios
| A agitada caça a um delinquente |
| A aposta + A caricatura |
| A bailarina Mangova |
| A bola de cristal |
| A bomba do botina |
| A Branca de Neve e os 7 anões (parte 1) |
| A Branca de Neve e os 7 anões (parte 2) |
| A Branca de neve e os 7 anões (parte 3) |
| A Bruxa baratuxa |
| A casa mal assombrada |
| A casa velha |
| A chefatura de polícia |
| A civilização dos discotecas |
| A dona da ilha dos homens |
| A festa a fantasia (parte 1) |
| A festa a fantasia (parte 2) |
| A fortuna de Frederich Chopin |
| A guerra de secessão |
| A herança |
| A história de Cyranô de Berjerac |
| A história de Don Juan Tenório |
| A indigestão + O bolo envenenado |
| A mansão dos duendes |
| A múmia do museu |
| A ociosidade é mãe de um amigo meu |
| A picada da Serpente |
| A pistola paralisadora + Doentes por conveniência + Os prisioneiros de Maria Bonita |
| A revólver dado não se olham as balas |
| A romântica história de Juleu e Romieta (parte 1) |
| A romântica história de Juleu e Romieta (parte 2) |
| A troca de radiografias + O fotógrafo |
| A vendedora de flores |
| A volta da corneta paralisadora |
| A volta do renegado |
| Aristocratas vemos gatunos não sabemos |
| As melancias + Poucas trancas |
| As pirâmides do Egito |
| Cada um vale pelo que é |
| Chapolin e outras esquetes |
| Chapolin em Acapulco |
| Chapolin X Hitler |
| Cleópatra |
| De acordo com o Diabo |
| Documentos confidenciais (microfones ocultos) |
| Dr. Zurita |
| El Chanfle 1 (filme completo) |
| El Chanfle 2 (filme completo) |
| Estamos aqui para isso |
| Expedição arqueológica |
| Festa a fantasia (1974) |
| Festa a fantasia (1990) |
| Fotos no museu, não! |
| Há hotéis tão limpos que limpam até as carteiras |
| Hospedaria sem estrelas |
| Karatê cara a cara |
| Morte ao Chapolin |
| Na fila do banco + A volta do Gorila |
| Não se enrrugue couro velho que te quero pra tambor |
| Não seja burro Chapolin |
| O abominável homem das neves |
| O anel de brilhantes |
| O anel mágico |
| O barbeiro que fala demais |
| O bebê jupteriano |
| O bilhete premiado |
| O contrabando + As pulgas amestradas |
| O curioso caso do morto que morreu |
| O debilitador potencial |
| O filho do Chapolin |
| O futebol + Morar com a sogra |
| O futuro morto + Injeção não! |
| O ladrão do museu de cera |
| O lobisomem |
| O louco da cabana |
| O menino problema (parte 1) |
| O menino problema (parte 2) |
| O ovo de Colombo |
| O patrão é quem manda (versão 1) |
| O patrão é quem manda (versão 2) |
| O pelotão de fuzilamento (cruzando a fronteira) |
| O pintor |
| O planeta selvagem |
| O presente de casamento |
| O Rajá de Kalambur + O gigante |
| O rei do disfarce |
| O roubo da bola de cristal |
| O show deve continuar (5 episódios) |
| O tesouro do pirata fantasma |
| O transplante de mão |
| O vazamento de gás |
| O ventrilouco |
| Os marcianos |
| Os piratas (parte 1) |
| Os piratas (parte 2) |
| Os piratas do Caribe (parte 1) |
| Os piratas do Caribe (parte 2) |
| Parabéns sargento + O julgamento + O bandido mata fácil |
| Pedintes em família |
| Perdão, é aqui onde vive o morto? |
| Piratas do Caribe: a maldição do Pérola Negra |
| Piratas do Caribe: o baú da morte |
| Racha-Cuca, o malfeitor |
| Ratos e ratoeiras + O relógio perdido |
| Sai de baixo que lá vem pedra (Aerolitos) |
| Segurem a minha mão |
| Ser pequeno tem suas vantagens |
| Silêncio no estúdio + Goteiras |
| Soldado Chespirito + O poço do Racha-cuca |
| Tripa Seca, o vilão |
| Tripas de cera |
| Troca de cérebros |
| Uma coisa ser sansão, outra usar peruca |
| Uma conferência sobre Chapolin Colorado |
| Uma morte mal morrida |
| Vale tudo na guerra do amor |
| Visita ao planeta desconhecido |
| Volta dos vivos mortos |
Os principais bordões:
"Siga-me aos bons!
Não contava com a minha astúcial
Palma! Palma! Não criemos cânico!
Suspeitei desde o princípio!
Meus movimentos são frialmente calculados!"
Notas:
 |
| Bee Man |
Matt Groening é fã de Chespirito, principalmente do Chapolin Colorado, por isso que ele criou o Bee Man, o personagem foi inspirado no herói mexicano.
Fonte:
Chapolin TV
http://chapolintv.blogspot.com.br/p/busca-de-episodios-chapolin.html
Chapolin e Chaves
Chapolin e Chaves
Wikipédia
Omelete
Fatos Desconhecido
Comentários
Enviar um comentário